学方言对配音演员好吗 方言配音怎么样

更新时间:2022-08-22 23:03:13    阅读:121

每个地方都会有每个地方独特的地方语言,这是因为地理原因以及历史和人文风俗所影响才产生的不同,我们都将这种地方语言俗称为方言。方言是不同于国家的官方语言的,我国的官方语言是普通话,而我国因为是一个多民族国家,并且我国国土辽阔,具有不同的风土人情,因此我国的地方方言种类是非常多的。虽然我国的普通话普及工作已经做得非常好了,但是很多地方受到方言的影响,其普通话也会带有一些方言味道。配音演员的配音工作其实是非常考验对语言的准确性和流畅性的,那么学习方言对配音演员好吗?现在我们来了解一下吧。

每个地方都会有每个地方独特的地方语言,这是因为地理原因以及历史和人文风俗所影响才产生的不同,我们都这种地方语言俗称为方言。方言是不同于国家的官方语言的,我国的官方语言是普通话,而我国因为是一个多民族国家,并且我国国土辽阔,具有不同的风土人情,因此我国的地方方言种类是非常多的。虽然我国的普通话普及工作已经做得非常好了,但是很多地方受方言影响,其普通话也会带有一些方言味道。配音演员的配音工作其实是非常考验对语言的准确性和流畅性的,那么学习方言对配音演员好吗?现在我们来了解一下吧。

 

一、学方言对配音演员好吗

 

1、方言配音广播—一本正经的搞笑
前几年,一条成都地铁方言版报站的视频突然火了起来。成都市民李先生突发奇想,自己用成都方言给地铁报站。
这条方言配音视频让人耳目一新,地铁站原本正经的标准普通话突然变成了巴适的成都方言,让人顿觉惊奇,忍俊不禁啦!哎呀呀!原来当方言遇上配音,还能产生这等娱乐效果!
2、方言配音影视角色—凸显人物性格、赋予作品特色
近些年,方言版的影视剧作品在逐渐增多。2018年上映的电影《无名之辈》,全程使用贵州方言配音,颇具特色。电影《无名之辈》也因方言配音的加入,而成为一部题材新颖、非常接地气,受人欢迎的高分作品。
3、方言配音成经典—艺术欣赏
方言配音除了搞笑等功能外,还有艺术欣赏的效果。比如我国著名配音演员、影视界的“奇才”吴俊全先生,就把方言配音的魅力发挥到了极致。

 

二、方言配音怎么样

 

同普通话相比较,在语音、词汇、语法方面也都有很大程度的一致性。尽管如此,作为地方方言,尤其是鉴于明末清初四川人口来源的复杂,至今仍有三十多个客方言岛、四十多个湘方言岛的情况下,四川话内部,四川话与普通话,都表现出相当的差异性。方言配音就更不一般了,任何艺术作品都是艺术家所生活的时代、感受到的文化、和民族的产物。他将多种艺术形式融为一体,呈现在观众视线中。与时代的变迁也是紧密相连的。方言配音是艺术作品也不为过。
从另一个深度去看方言配音员,她们不仅仅是在从事一种职业,更像是在传承和保护我们的方言文化。在传播和推广方面,借助配音员的精彩饰演,就可以展示各个地区的方言魅力,让当地人自豪,外地人新奇的作用,她们承担的更多的是社会责任。尤其是一些极具地方特色的表演艺术,对于配音基本功的要求是非常严格的。不仅要巧妙地掌握地方配音,基本的发音技巧也很重要。更难的是深刻挖掘片中的角色背景,掌握人物性格,和想要表达的中心思想,用心感受角色,这也是方言配音的难点却也是对艺术作品的品质保障。

 

三、方言配音对配音员的影响

 

任何艺术作品都是艺术家所生活的时代的、民族的产物,影视剧作品更是如此。它集多种艺术表现形式于一体,与时代的变迁、民族的生活紧密相连,成为一个时代一个民族最突出、最集中、最真实的再现。当前,自媒体平台层出不穷,短视频备受追捧,尤其是一些极具地方特色的表演艺术,对于配音需求是相当大的。这也对我们的方言配音演员提出了新的更高的要求,首先,你不仅是要掌握地方方言的基本发音技巧,但更为重要的是深刻挖掘原片的思想主题,掌握人物的心理特征,还原当时发生的场景以及时代背景。因为人物是影视剧人物配音创作的基础,用心体会人物,是配音演员获得准确的心理依据的重要保证。

 

以上就是配音演员学习方言到底好不好的情况了,配音演员学习方言可能会影响其说普通话的准确性,所以如果没有太大的必要配音演员是不要随便去学习方言的。当然能够学会不同地方的方言对于配音演员以后的方言配音工作可能会有意想不到的帮助可以考虑去闪电配音网站上多听听配音作品噢。

该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误