英文影视配音多少钱 英语配音片段

更新时间:2022-08-19 23:38:42    阅读:116

你喜欢英语吗?你喜欢说英语吗?你喜欢看一些英语的电视剧吗?小编就很喜欢一部英文的影视,这就是风靡全世界的《哈利波特》,这就是小编经常挂在嘴边的《哈利波特》,这是一个很不错的影视作品,虽然《哈利波特》拍摄出来的作品有的时候和书中的作品想象的世界不太一样,但是有的时候还是给我们一场很不错的魔法盛宴,有的时候通过学习英语配音五分钟​,小编有的时候就是通过这样的方法让自己的英语能力提高了很多呢。

你喜欢英语吗?你喜欢说英语吗?你喜欢看一些英语的电视剧吗?小编就很喜欢一部英文的影视,这就是风靡全世界的《哈利波特》,这就是小编经常挂在嘴边的《哈利波特》,这是一个很不错的影视作品,虽然《哈利波特》拍摄出来的作品有的时候和书中的作品想象的世界不太一样,但是有的时候还是给我们一场很不错的魔法盛宴,有的时候通过学习英语配音五分钟,小编有的时候就是通过这样的方法让自己的英语能力提高了很多呢。

 

一、英文影视配音多少钱

 

中国人英语好的不多,英语好做配音的就更少了。所以自然就比普通话的配音价格贵一些了。

外国人配音价格贵吗?也许你听到很厉害的配音员,百字价格需要好几百之类的,事实上还是因为这个中间经过的中介太多了。就比如,和我合作的很多中介,他们在淘宝,百度排名上都是很靠前的。包含有时候我也会遇到一些电影的配音,还是中介找的我,本身我就是中介,我的上面有一个中介,而且这个中介联系的人估计也不是真正的甲方,估计还是中介。这个中间一层一层的,价格自然就提上去了。所以实际上,不管是你想录制广告,游戏,企业宣传片等,价格基本上都是百字50-200之间的。如果是有声书籍之类的,一个小时估计100-300美元。

但你们以为那种很牛的大神配音价格很贵的时候,你们可以参考下甄嬛传的配音员,他在配音过中拿到了多岁钱。据说一集只有1000块钱。没有配音员不能够取代的,中国人这么多,有配天赋的人也很多。只有那种自己有特色的配音员价格可能才会贵一些,比如我有时候听喜马拉雅的有声书籍的时候,那种辨识度特别高的配音员,价格就会比普通的贵一些,但是也不是说特别贵,只有那种明星配音价格才贵。我印象最深刻的时候,成龙给功夫熊猫配音,李亚鹏给黑客帝国配音,真的都是败笔,但是价格肯定贵。

 

二、英语配音片段

1、 I’m going to make him an offer he can’t refuse、 我会开出令他无法拒绝的条件。 --来自1972年的《教父》
2、 Love means never having to say you’re sorry、 爱就是永远不说对不起。 --来自1970年的《爱情故事》
3、 Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship、 路易斯,我想,这将是一段美好友谊的开始。 --来自1942年的《卡萨布兰卡》
4、 There’s no place like home、 没有一个地方可以像家一样。 --来自1939年的《绿野仙踪》
5、 I’ll have what she’s having、 我会拥有她所拥有的。 --来自1989年的《当哈利遇上莎莉》
6、 Today,I consider myself the luckiest man on the face of the earth、 今天,我感觉自己是全世界最幸运的人。 --来自1942的《扬基的骄傲》

三、经典英语配音片段

1、 Show me the money!”拿钱给我看!”——征服情海(Jerry Maguire, 1996)被公司解雇的体育经纪人杰瑞、马圭尔拼命打电话试图留住自己的客户,啰嗦的橄榄球运动员罗德提出的条件是杰瑞必须“让他看到钱”。 
2、 Why don't you come up sometime and see me?"你干嘛不常来看看我呢?”—-侬本多 情(She Done Him Wrong, 1933)露夫人是一家夜总会的老板,生性风骚,喜欢周旋在许多情人之间。影片中当她看到年轻英俊的萨吉时便用这句台词跟他调情。
3、I'm walking here! I'm walking here!"我正在 这走呢,我正在这走呢!”——午夜牛郎(Midnight Cowboy, 1969’Ratso)是个街头骗子,影片中有个镜头是他和另一位男主角乔一起过马路,差点被一辆计程车撞到。这个镜头据说是即兴发挥的,达斯丁、 霍夫曼说他本来想说的是:“我们这里在拍电影。”结果说出来的却是现在这句著名的台词。

 

小编看到有的新闻说,英语可能会逐渐离开我们现在的教育阶段,也不是完全的离开,就是慢慢的淡化,在考试房中的比重没有那么大了,反而是注重注重一些德智体美劳的方面,小编觉得学好英语还是一件很不错的事情,因为通过学习英语,你就可以在学习这一门语言的过程中,看到更加广阔的世界,我们的配音也是如此哦。


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误