为什么很少人听得懂粤语​配音 粤语配音软件

更新时间:2022-08-15 23:38:33    阅读:141

粤语是我国特有的一种方言,粤语使用区主要分布在广东一代,相信大家也是了解这个基本情况的。有人认为粤语很好听,任何情话,只要用粤语说出来就特别有韵味;但是也有小伙伴们认为,粤语特别难听懂,尤其语速快的时候,更是听不懂。像一些港剧的粤语配音,如果没有字幕也是很难懂它所表达的意思的,但不看原声版的港剧,就会缺少一些味道。那么大家是否知道为何粤语配音如此难懂呢?如果想要知道其中缘由的话,就和闪电配音的小编一起来看看这篇相关的文章吧!

粤语是我国特有的一种方言,粤语使用区主要分布在广东一代,相信大家也是了解这个基本情况的。有人认为粤语很好听,任何情话,只要用粤语说出来就特别有韵味;但是也有小伙伴们认为,粤语特别难听懂,尤其语速快的时候,更是听不懂。像一些港剧的粤语配音,如果没有字幕也是很难懂它所表达的意思的,但不看原声版的港剧,就会缺少一些味道。那么大家是否知道为何粤语配音如此难懂呢?如果想要知道其中缘由的话,就和闪电配音的小编一起来看看这篇相关的文章吧!

 

一、为什么很少人听得懂粤语配音


因为粤语至少有两千多年的历史,包含了大量的古汉语(如:食、饮、樽等等常用的粤语口语字词),是一门非常值得研究和传承的语言。并且拥有九声六调,在因同音字所导致的误解率方面也比普通话低。还有最重要的一点是绝大多数来到广东打工或者定居的外省人都懂得入乡随俗,学习当地的语言、文化,便于融入当地的生活。

 

二、粤语配音软件


1、闪电配音

闪电配音。配音界的“滴滴”,在配音主播和需求方之间实现配音交易撮合。它提供多样化的配音需求,从内容到声音,最快只需要15分钟。这里有磁性稳重的大叔音,有温柔知性的御姐音,甜美可爱的少女音。育儿绘本、有声书、专题、杂志、广告、游戏、动漫动画的各种声音,闪电配音都是可以驾驭的,而且能保证输出音频的专业性。

2、《粤语U学院广东话》

这款专为粤语学习爱好者量身打造的学习软件,它不仅支持有趣的粤语配音,还有更多有趣的粤语翻译、课程、电影和歌曲,让大家更好的学习粤语。

3、《雷猴粤语学习》

这款软件由本地粤语教师专业团队指导,助您完成粤语学习,有很多日常实用课程让你轻松融入粤语环境,还有非常好玩的粤语k歌教学,能够学一些粤语网红神曲。


三、粤语配音文案素材


1、“我好鍾意你啊!

2、希望你無論幾時都好

3、睇倒我會令你覺得一切都值得

4、咁你呢 有冇钟意我啊 有冇挂住我啊 有冇想见我啊

5、「萬事勝意嘅意思就系,一切嘅結果,都比你預想嘅,腫要好滴」

6、今日好攰啊,但係咧,一谂到你,我就覺得好開心啦。

7、穷到冇钱做坏事,熟到做唔成情侣,饿咗唔知食啲乜,眼瞓瞓唔着觉,真系很无奈啊”

8、都已经唔系细佬仔啦 要学识孤独系常态呢个事

9、中意一个人嘞,有时候一个moment就够了

10、希望你哋身邊都會有一個適合自己嘅人

 

以上便是闪电配音的小编给大家分享的关于“为什么很少人听得懂粤语配音”的全部内容啦,由于粤语发音的特殊性,粤语配音确实比较难懂,但是粤语很好听呀!那么哪里有好听的粤语配音呢?闪电配音这个配音平台就有噢!如有此需要,欢迎来闪电配音噢!

该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误