粤语和国语配音哪个好 粤语配音平台有哪些

更新时间:2022-08-11 22:29:43    阅读:144

电视机的出现,打破了人们传统的休闲方式。电视机出现后,人们都喜欢在农忙或者饭后观看电视机,但是早期的电视节目说非常少的,而且我国当时的电影制作技术是非常落后的,所以那时候的电视节目基本上都是外国录制的。在改革开放之后,我国香港的电影制作技术是很高的,因此那时候我国大部分影视作品都是香港出品的,而香港是说粤语的,所以很多电影都是以粤语的形式播放的。如今随着普通话的普及和我国科学技术的进步,目前我国的影视作品都是由国语播放的。那么粤语和国语配音哪个好呢?

电视机的出现,打破了人们传统的休闲方式。电视机出现后,人们都喜欢在农忙或者饭后观看电视机,但是早期的电视节目说非常少的,而且我国当时的电影制作技术是非常落后的,所以那时候的电视节目基本上都是外国录制的。在改革开放之后,我国香港的电影制作技术是很高的,因此那时候我国大部分影视作品都是香港出品的,而香港是说粤语的,所以很多电影都是以粤语的形式播放的。如今随着普通话的普及和我国科学技术的进步,目前我国的影视作品都是由国语播放的。那么粤语和国语配音哪个好呢?

 

一、粤语和国语配音哪个好

 

由于市场需求,一些影视剧动漫常常有多个配音版本,包括国语版、粤语版、外文版等。国语配音与粤语配音也常常被人们拧出来作比较。比如周星驰的电影,有人偏爱粤语版,有人喜欢国语版;粤语版的《还珠格格》,有人觉得好,有人觉得听着奇怪;大家吐槽国语版《千与千寻》时,又忍不住为粤语版《千与千寻》点赞!关于粤语配音与国语配音,不同的人有不同的看法。闪电配音的小编今天上网搜集了一些:

网友@雪里奔跑的射手:好笑,我们这里的人,从不看普通话版的港片, 其实你觉得看周星驰的片很搞笑,我跟你说粤语的更搞笑,很多笑点普通话根本没办法体现出来。

网友@玛莎拉蒂暗杀部:国语版和粤语版我都看过N次,比如经典的大话西游,各有各的味道。至少国语版看懂的人更多。

网友@蒸朋出焊塞:不是这声音,我初中看不懂粤语电影。

 

二、粤语配音平台有哪些

 

1、闪电配音

闪电配音”是内容与媒体首选的配音服务商,平台可实现24小时在线、最快15分钟实现千字配音且达到FM音质标准的实际要求,每百字仅需2-10元,现阶段,平台已签约主播1万多名,平均每天有2千~3千笔订单,已服务累计服务客户超过3000家。我们可以让你在对价格满意的同时拥有强大的配对团队。我们是可以向客户保证的,我们的客服会严格按照你们的要求工作,可以对配音进行更改。直至达到一个我们双方都满意的效果。这就是闪电配音,一个神奇的配音平台。

2、配音师app是一款音频视频剪辑合成工具。配音师app能将文字一秒转语音,并且配音师软件是真人配音哦。配音师app提供萝莉音,正太音,御姐音等多种类配音师,满足不同需求。感兴趣的朋友开来下载配音师软件玩转配音吧。

3、配音秀app这是一款手机配音软件,喜欢角色反串以及喜欢搞怪的亲们可以通过配音秀iOS客户端来一展所长哦!配音秀app对于喜欢配音的网友们来说就是一款非常棒的软件,你可以拍摄一段视频自己配音,也可以给你的宝宝们和萌宠们配一段搞笑视频当做纪念和娱乐。

4、喜马拉雅fmFM(电台主持人)

喜马拉雅fm是现阶段知名度较为大的一个有音配声平台,有要想小说集配声的小伙伴能够试一下,注册帐号也是比较简单,手机号码注册账户,在创作者中心实名验证,就可以变成该平台的有音网络主播了。

 

三、粤语和普通话配音的区别

 

1、声母不同。最大的区别是:普通话有翘舌音zh、ch、sh、r,而广东话没有。

2、韵母不同。最大的区别是:广东话有韵尾为 m 的鼻韵母,还有韵尾为 b、d、g的韵母(即入声韵尾),而普通话没有。

3、声调不同。普通话只有四个声调:阴平、阳平、上声、去声;而广东话有九个声调:阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、上阴入、下阴入、阳入。

4、基本词汇不同。如普通话说“哭”,广东话说“喊”;普通话说“站”,广东话说“企”;普通话说“睡”,广东话说“训”;普通话说“看”,广东话说“睇”;普通话说“吃”,广东话说“食”。等等。

5、语法不同。或者词序不同,如普通话说“我先上。”广东话说“我上先。”或者使用的虚词不同,如普通话说“我正在读书。”广东话说“我读紧书。”等等。

6、地位不同。普通话是民族共同语,是法定的正式场合交际用语;而广东话(又称“粤语”)是汉语的一种方言。

7、使用面不同。普通话全国通行,广东话只在广东、广西的大部分地区和香港、澳门通行。

8、语言本身不同。包括语音、词汇、语法等方面。

 

以上就是粤语和国语配音的比较情况了,粤语只是在我国两广一代的人比较熟悉,而我国很多地方甚至外国都是听不懂粤语的,而国语是全国普及的,只要学过普通话的人都能听得懂,所以虽然粤语配音是比较有特点和难度的,但是国语配音还是较好的。

该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误