国产游戏配音怎么样 国内知名游戏配音演员

更新时间:2022-07-26 21:36:19    阅读:121

不知道大家有没有注意到,随着自抖音、快手等短视频平台的爆火,游戏视频配音也随之发展起来。王者荣耀、英雄联盟、和平精英等游戏在青少年群体中大受欢迎,有不少的游戏博主通过自己的游戏素材剪辑,加上自身的配音,获取了大量的关注。随着国产游戏配音的火速发展,有很多人也像小编一样对这个领域犹豫不定,那到底国产游戏配音怎么样呢?快随着闪电配音的小编一起来看看叭!

不知道大家有没有注意到,随着自抖音、快手等短视频平台的爆火,游戏视频配音也随之发展起来。王者荣耀、英雄联盟、和平精英等游戏在青少年群体中大受欢迎,有不少的游戏博主通过自己的游戏素材剪辑,加上自身的配音,获取了大量的关注。随着国产游戏配音的火速发展,有很多人也像小编一样对这个领域犹豫不定,那到底国产游戏配音怎么样呢?快随着闪电配音的小编一起来看看叭!


一、国产游戏配音怎么样


首先,每当部分系列游戏登入平台宣布全汉化时,大家都会提到这样的一个问题。

为什么我们在外国游戏里说的普通话和大家平时在影视剧或者其他游戏里听得的普通话不一样?或者说感觉不适用这个游戏,宁愿去听原声。其实我们在过去的国外游戏经历中是鲜有游戏会带有中文,在大量的语音环境里熟悉里一种大家所不常用不常听的语音习惯之后,切换到自己熟悉的语言之后大家会特别在意。每个人心中都会有一个语言语调或者说话方式来代表游戏中的角色。但毕竟演员还是受雇于游戏厂商,决定本土化的程度往往包含了语言习惯,是否接受方言?是否会有侮辱性词汇脏话等等。一个人熟悉一种语言大家会将自己的视听习惯带入到游戏场景之中,或者理想的方式之中。这种偏差也会造成中文配音和游戏的一种浅层的割裂感。也就是感觉配的没那味。

其次,很多人会对游戏配音的声音合适与否产生怀疑。在大多数人的认知中,声音的概念包括了许多。但其实玩家所认为的不适合其实有可能是声线,说话习惯,南北方的语言习惯,包括情景和当前角色是否符合。我们剖析一个问题,需要在认知上去抓住我们想要解决的,固然现在的游戏配音之中还有瑕疵,但如果大家能把问题描述的更加精准。也许在其他游戏里,演员们或者导演就会注意到这样的一个玩家潜在的共性要求。当然角色形象上的声音偏差其实大多数时候在配音环节是有可能存在偏差。因为配音阶段其实还是有很多游戏偏向保密,极少会愿意给出形象样子。多数时候只是通过文字或者甲方要求的口述来进行人物的描述。所以这也可能是偏差之一。

最后,很多人会说,为什么不用XXX的CV或者配音演员?通常我们的中文配音阶段的确会有选择演员的部分权利。但是配音也是一个市场,市场也是会分化圈子,A的演员不一定能到B这个地方或者公司或者什么样的一个组织去工作。但是在演员的抉择上,配音导演们一定是以最合适的标准去选择,大家也不用去担心演员是否有这个水平去担当这个角色。在业内这个内卷情况之下基本上是大家希望抢着去拿下角色。候选和有能力者才能在这个行业里做下去。其实中文配音游戏在近些年刚刚脱离了影视剧动画和广告以及电影的市场中,大家对于国外游戏的配音经验其实还不到十年,感谢所有的玩家以及大家对于游戏的喜欢,才有这样的一个游戏市场的重要性,有了这样的重要性才会有我们这样的市场去给大家提供一点点游戏体验。


二、国内知名游戏配音演员


1、洪海天

1979年出生的洪海天,毕业于上海理工大学,她既是影视剧、动画配音演员,也是游戏配音演员、配音导演。众人痴迷的爆款游戏《佼佼者荣耀》,就是洪海天的配音导演作品。游戏中,蔡文姬、妲己、杨玉环、鲁班(电玩小子)等角色,都是她配的音。除了配音导演《佼佼者荣耀》,洪海天的游戏配音作品还有:《英雄联盟》(LOL)(国服)冰霜女巫桑卓、寒冰射手艾希,《剑灵》(国服)华仲、陈苏儿、林巧儿,《天下3》隐逸云、《英雄三国》张凤嬛等。“配音演员的价值,就在动画片和游戏,因为那需要我们全程去创作。就是它没有给你很多限制,就完全是需要我们自己去创作这个角色。就是它成功了,我们就成功了,不是依附着别人的表演而成功的。”配音演员洪海天曾在采访中这样说道。也许因为喜欢这样的全程创作,洪海天在游戏配音领域越走越远。

2、黄莺

国家一级演员黄莺,毕业于上海戏剧学院表演系,华东师范大学中文系。在译制片较火的年代,配音演员黄莺曾为《哈利·波特》赫敏·格兰杰、《盗梦空间》梅尔、《蝙蝠侠·侠影之谜》杰西卡等外国电影角色配音。国产剧《爱情公寓》(上海话版1、2、3季)里,娄艺潇饰演的胡一菲,其声音也是黄莺的。自2002年进入上海电影译制片厂,正式成为配音演员以来,十多年里,黄莺配音的国产电影、电视剧、译制片、动画、游戏、广播剧、广告、解说等配音作品数以千计,可以说是很高产的配音演员了。《佼佼者荣耀》中,黄莺为法师英雄女娲配音,声音非常霸气。特别是那句“放大招的感觉,让我回忆起过去的辉煌”,语调不高不扬,听起来底气十足,隐约中有点得意的感觉,将女娲的霸气与女王气体现得淋漓尽致。除了《佼佼者荣耀》女娲,黄莺的游戏配音作品还有:《魔兽世界》魅魔、血精灵、朱丽叶、吉安娜、《星际争霸2》虫族女王凯瑞甘、《斗战神》女儿国国王、《英雄联盟》钢铁之翼、龙血武姬等。黄莺的声音和声线比较厚实,常为游戏里的女王、一些比较有力量的角色配音。


三、游戏配音的收费情况


1、通常情况下,游戏配音都是按句来收费的,专业的配音员一句要50-150元左右,水平更高的一句200元以上,游戏类配音对配音员的专业水平要求是非常高的,配音演员需要将自身带入游戏角色进行演绎才能符合角色特点,考验配音员的功底。

2、音效有免费和付费的,但是为了游戏能有自己的特色同时避免以后可能出现的版权纠纷问题,大部分游戏音效都是花钱原创的,一个普通音效目前市价50-300元不等,一般150元以上才能找到比较好的,性价比最高的音效价格是在200元,原创的BGM价格基本上都是2000元/分钟。

3、游戏配音价格在很早以前,游戏大都是一个配音演员位多个角色进行配音。游戏公司觉得这样既能节省成本又能教好的提高时间方面的效率。对游戏配音质量要求高,配音演员一般到棚录制,想要节省时间,就远程录制,两种价格也不相同。


好啦!关于“国产游戏配音怎么样”这个问题的解答,小编今天先跟大家唠嗑这么多。另外,小编想跟各位配音大大、配音爱好者们安利一个好的配音平台,那就是我们的“闪电配音”,闪电配音是一个真人配音网站,里面能提供不同的声源,有更多的选择,而且价格也十分的优惠呢。如果你也对国产游戏配音感兴趣,那就来我们闪电配音吧!

 


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误