方言配音的作用有哪些 配音后期怎么处理

更新时间:2022-07-19 19:58:09    阅读:93

方言往往代表着一个地方的特色,每个地方的方言都有不同的特色,想必也有不少小伙伴们听过搞笑方言配音吧,那么大家感觉如何呢,如果利用方言来进行配音的话会有什么样的效果呢,不知道大家有没有对方言配音感兴趣呢,配音的后期怎么处理呢,配音有什么好处呢,对配音感兴趣的小伙伴们这些问题也不妨去了解一下哦,接下来小编要介绍的就是这部分的内容,大家可以一起来看看哦。

方言往往代表着一个地方的特色,每个地方的方言都有不同的特色,想必也有不少小伙伴们听过搞笑方言配音吧,那么大家感觉如何呢,如果利用方言来进行配音的话会有什么样的效果呢,不知道大家有没有对方言配音感兴趣呢,配音的后期怎么处理呢,配音有什么好处呢,对配音感兴趣的小伙伴们这些问题也不妨去了解一下哦,接下来小编要介绍的就是这部分的内容,大家可以一起来看看哦。

 

一、方言配音的作用有哪些 

 

方言是一个地方的特色语言,也是一种浓浓的家乡地道情怀,尤其常年在异地他乡的人们,听到一句方言时,很容易勾起强烈的思乡之情。方言配音虽然小众,但如果运用得当,可以将配音效果提高十几倍。

 

二、配音后期怎么处理

 

配音既含蓄又有感染力,分析人物的语言,不仅要表达对话表面的意义,还要表达人物的深层意义。

1. 语言状态。与舞台主持的要求相反,后期配音必须轻松自然。不要求音色和音节的延伸,不刻意追求单调响亮的甜美,任何夸张和人为的都会被扭曲,声音的状态应该符合自然的生活状态。

2. 声音控制。松驰自然的语言不应失控,不应混淆在四声之中,不应混淆在词语之中。它还应强调语言的比例感,并注意语言的规范,有时甚至比生活中收敛得更多。

3. 材料制备。理解原创电影的历史背景,掌握原创电影的意识形态的内容,理解原创电影的风格和流派,分析原创电影的语言特性,找出故事发展的背景,理解剧中人物的感受,找出人物的气质和音色,并知道人物的角色。

4. 麦克风的位置。配音的人要学会控制麦克风,距离远会造成声音空洞,距离近会导致声音分裂,如果大叫应该远离麦克风,若窃窃私语就调近距离,平时以一尺为最佳间距,特效效果需要使用特殊的处理。

5. 心理调整。在理解原片的过程中,我们应该不断地贴近电影中的人物。我们应该从人物的行为模仿开始,然后跟踪人物的思想和行为。从外到内,从内到外,把握行为逻辑和语言特征。

6. 空间意识。我说的空间意识,是指虽然你站在演播室里,但你说话的时候,就好像你在原始角色的空间里。如果我们在配音时缺乏这种空间意识,我们也就缺乏了内在的视觉。

即使一个词不差,它也不是一个完美的表达。空间意识也可以扩展到另一个含义:配音演员同在话筒前,下句接上句的时候互相关照,语气语调应搭上茬口,不要显得过于愣了,也不能因为一个人的声音太突出,破坏整体效果。

7. 内外静电。对话录音棚需要绝对的安静,要求演员做到内外静态,动态的线条既身临其境,又要保证强弱远近的稳定。

8. 挖掘潜力。配音既含蓄又有感染力,要分析人物的语言,不仅要表达对话表面的意义,还要表达人物的深层意义。每句话都应该以怎样、为什么或其他方式来读。

配音切忌直截了当,切忌千篇一律,切忌随意停顿,切忌口音、洋腔洋调。任何事情都应该基于对文字和语言特征的分析。

9. 口形吻合。在看原片过程中,先是采取跟读的方式,找准了停顿位置做齐口,只要齐口和收口一致,中间可以声明颠倒或改变,在实践的过程中可以关掉参考声改为无声对口型。

也可以在文字的位置找到近景,甚至观察人物的行动和一个眼神、一个嘴鼻抽动都可以用于参考。对口型的技巧可以概括为:找齐口、划语节,找画面、记景别、动作表情凭感觉。

10. 情绪一致。为了等待演员、布景、服装、道具的出现,在影视拍摄舞台上往往有幕后先拍,前面镜头后拍的“跳拍”现象。配音时出现“跳记录”。这就要求主要演员与前后连戏的演员注意情绪连贯的问题。

理解角色内心生活的连续性。紧紧跟随人物的情感线,使语气和声音的变化与故事的发展保持一致,没有脱节,情感是连续的,没有跳跃。

 

三、配音有什么好处

 

配音是为影片或多媒体加入声音的过程。配音是一门语言艺术,是配音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。配音包括动画配音、广告配音、专题配音、多媒体配音、课件配音、影视剧配音等。而我们今天所说的,主要是动画配音。配音是赋予动画人物生命感与灵魂的重要步骤。动画人物造型和运动简练夸张的属性,则更赋予了配音演员更宽松的创造空间。只要能够符合动画中对于世界和人物的设定,能够同画面相联系,进而让观众创造一个感知上的真实世界即可。配音教学,是提升人们语言素养的一种行之有效的新式教学方法。配音学习不仅可以提高我们学习语言的兴趣,还能对大家的模仿力、专注力、观察力、协调力、领悟力的提升都起到较好的启发和引导作用。

 

利用方言来配音,运用得当的话,是一个非常不错的选择,如果大家能够熟练地说方言的话,不妨都去试一试哦。如果大家想提高自己的配音能力,闪电配音是非常不错的一个选择,通过这个平台,大家也可以尝试一下各个地方的方言的配音哦,今天小编的分享就到这里咯,希望可以对大家有帮助哦。



该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误