什么是对白配音?

更新时间:2019-07-24 12:54:00    阅读:102

对白配音,指的是影片在拍摄期间没有采取同步录音,而是在影片剪接好之后才在录音室录制对白的配音工作。虽然后期的对白配音会有某些方便之处,但从艺术创作的角度来说,后期配音存在着许多的弊病。

例如配音演员的语言声音和画面口型会配合不准,由于大部分的后期配音影片,使用配音调员进行配音,而不是画面上的演员在配音,虽然专业的配音演员技巧高、速度快、口型也能对准,但是现在的国产片和国外片观众总是听到这几个人的声音,有损荧幕上的的人物形象塑造,丧失了原来演员的表演特色。

 

目前,电影多数仍采取后期配音的程序来完成影片制作,但也有一些影片为取得良好的实景效果,采取同期配音的办法。这对演员能否流利地完成人物的台词、清楚地吐字和准确地表现语言动作,有了更高的要求。演员不能很好地掌握语言技巧,则难以胜任同期配音和多机位拍摄的要求。随着电影技术的发展,这种趋势是可能的。

 

由于翻译片越来越多的影视生产的需要,中国已形成了一支较强的配音演员的队伍,出现了许多优秀的配音演员,并在语言的表现力、感染力等技巧方面进行了专门的探讨和进行了大量的艺术实践活动。在这方面每一位专业演员都应当向他们学习,提高自己的语言表现能力。当然,也应避免形成一个固定的语调模式。

 

后期配音只是针对那些在现场拍摄时未进行同期对白配音所必须有的阶段。如果已进行了同期对白配音,电影演员在一个摄制组的创作任务就告完成。

 

还想了解更对的对白配音咨询吗?来闪电配音吧,小编为您解答!

 


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

标签: 对白配音