普通话配音的外国电影有哪些 适合配音的片段

更新时间:2022-06-21 22:13:08    阅读:254

在如今网络十分发达的今天,我们可以畅游在网络世界里面,不管是学习资料还是电影资源,都变得十分容易查找,相信很多小伙伴都很喜欢看电影吧,不管是我们国外还是我们国内,有很多的电影都是十分优秀的,不知道你是比较喜欢国内的电影还是国外的电影呢?我们有的配音公司是十分的贴心,他们为我们将一些优秀的外国电影进行普通话的配音,这样子就可以让很多不懂外国语言的人也能看懂外国电影啦。

在如今网络十分发达的今天,我们可以畅游在网络世界里面,不管是学习资料还是电影资源,都变得十分容易查找,相信很多小伙伴都很喜欢看电影吧,不管是我们国外还是我们国内,有很多的电影都是十分优秀的,不知道你是比较喜欢国内的电影还是国外的电影呢?我们有的配音公司是十分的贴心,他们为我们将一些优秀的外国电影进行普通话的配音,这样子就可以让很多不懂外国语言的人也能看懂外国电影啦。

 

一、普通话配音的外国电影有哪些


1.龙之谷:破晓奇兵

龙之谷这部影片大家并不陌生,因为这些年这部影片在很多方面都得到应用,比如龙之谷游戏,更是目前腾讯热门游戏之一。这部大片曾经在好莱坞中获得超过票房,国语配音版出现以后,也瞬间高居电影下载次数榜首。

2.百慕大三角3:魔域坟场

美国大片国语配音作品很多,但是百慕大三角3:魔域坟场绝对是经典。因为百慕大三角因为特殊磁场原因,一直是一个谜团,这个谜团没有被人类解开,这是因为其神秘,所以这部影片深受观众喜爱,加上美国大片特效,这部影片绝对不能错过。

3.驯龙高手2

驯龙高手虽然是一部动画类型影片,但是其3D特效应用也让这部美国大片受到无数人追捧。美国龙与中国龙不同,看这部影片,可以给大家带来一种完全不同体验。

4.凯撒大帝

凯撒大帝是一部经典影片,这部影片不仅是中国影迷认为是经典,就是在美国这部影片也是经典。对于美国大片爱好者来说,这部影片绝对不能错过。

美国大片国语配音以后会与原音有一定区别,给观众带来感受也不同。国语配音,会以中国观众角度去发声,更容易让观众产生共鸣。以上4部影片都是国语配音经典作品,如果感兴趣可以去看一看哦。

 

二、适合配音的片段


《诺丁山》后段安娜跟威廉表白的一段 比较感人 给人印象深刻。

《傲慢与偏见》 达西第一次和伊丽莎白求婚 两个人的对白 言语比较激烈 台词比较多 如果别人听的懂的话会很不错 不过新版电影里对白不够经典完整 建议看看书。

《简爱》简和罗切斯特的很多对白都比较有特点 两个人的个性体现的很鲜明 有比较深沉的幽默感。

 

三、为什么配外国电影要用配音腔


国外引进的电影在国内上映,肯定要配音的。有的人演技和长相适合但声音不适合角色需要,如果用原声听上去会比较奇怪甚至破坏人物形象。比如嗓子比较粗的女演员去演一个柔弱女子,或者普通话不标准等等。在演员念错台词的时候,也可以用后期配音来弥补,而省去了N机的时间和费用。还有就是拍摄时会有杂音,声音质量不好,尤其是有的电影需要后期特效音效,配音是必须的。但不一定是用别人的声音,有条件的人也会自己来配音,这样能更好的融入角色。电视剧里会有不用后期配音的,这样比较节省制作成本,不过前提是片场安静。

 

好了,以上的这些就是小编为大家带来的有关于普通话配音的外国电影有哪些的相关内容哦,相信大家在看了一部好的电影以后会有一种想要自己配音的冲动,那么小编也是为大家准备了一些比较好的配音片段哦,欢迎来到我们闪电配音学习配音哦。

 

该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误