双语字幕配音多少钱 会双语配音的人才去哪找

更新时间:2022-06-05 22:21:22    阅读:90

大家喜欢看外国片都应该知道国外片有双语字幕配音吧?不然我们语言不通就不知道电影在讲什么啦。所以每一部外国的电影都必须有中文字幕才行,当然小编比较喜欢看电影原声,但是有中文字幕的外国影片。这么说来,双语字幕配音其实对作品本身起到了再塑造的作用,配音演员不仅要准确把意思翻译出来,还要把握原影片的人物情感并把它声情并茂地表达出来,这无疑增加了配音的难度。有所劳,有所得。既然双语字幕配音难度那么大,那大家应该都很关心双语字幕配音多少钱吧?今天小编就来和大家分享一下这方面的内容吧!

大家喜欢看外国片都应该知道国外片有双语字幕配音吧?不然我们语言不通就不知道电影在讲什么啦。所以每一部外国的电影都必须有中文字幕才行,当然小编比较喜欢看电影原声,但是有中文字幕的外国影片。这么说来,双语字幕配音其实对作品本身起到了再塑造的作用,配音演员不仅要准确把意思翻译出来,还要把握原影片的人物情感并把它声情并茂地表达出来,这无疑增加了配音的难度。有所劳,有所得。既然双语字幕配音难度那么大,那大家应该都很关心双语字幕配音多少钱吧?今天小编就来和大家分享一下这方面的内容吧!


一、双语字幕配音多少钱

 

国内的双语配音员通常在200-300/每分钟不等,价格一般要根具体的配音员而定。每个配音演员的配音价格都是不同的,像是配音经验丰富的,技术水平高的配音演员价格一定是会相对的贵一点的。


二、会双语配音的人才去哪找

 

目前网络上有多家配音网站,如果你想要最专业最便宜的配音,就要进行综合的市场分析了,声咔配音就是不错的选择,这里有你想要专业的配音老师,平台上有几千配音老师可供选择,大气,沉稳,空灵,成熟,可爱,稚嫩,活泼各种类型一应俱全,普通话、方言、外语也是不在话下,还可以进行后期制作,添加BGM等服务也是包您满意。

 

三、不同配音一般怎么收费


1、真人配音。真人配音的价格是市面上最高的,当然效果也是最好的,真人配音收费的标准一般是两种:时间和字数。按时间算通常是每分钟120元、每分钟80元等价格,。按字数算通常是百字20元、百字30元、百字40元等价格,更高端的价值一字千金。真人配音的特点就是可以完美切合用户要求,还有就是价格高。

2、软件配音。就在近几个月市面上出现了一些形形色色的配音软件,仿佛就是一夜间出来的一样,相对于这些软件,收费还是比真人配音便宜的,便宜是应该的,因为不是这人配音嘛,是ai合成的声音,听起来的效果还是蛮不错的,这些配音软件一般都是包月19元、包季69元、包年399元等这种的。

3、渠道配音。渠道配音一般都是些业余的配音员兼职配音的,一般都是在贴吧、淘宝、京东、豆瓣等渠道。价格也相对便宜点百字10元、百字20元左右,当然水平也不一样,这个还是要好好挑挑的。

 

 

好啦,以上就是小编今天分享的全部内容啦,大家对双语字幕配音有没有进一步的了解呢?如果大家想尝试一下双语字幕配音的话,可以关注闪电配音哦!闪电配音的字幕配音价格标价还是非常合理亲民的,大家可以放心去试试!说不定还有机会为大电影大电视剧配音呢!

 


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

添加客服经理微信

每日9:00-21:00秒回

客服微信

热线: 15321760535

电话咨询

点击开始 在线咨询

在线咨询
确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误