如何使配音更加有特色 配音特色台词有哪些

更新时间:2022-05-30 12:44:13    阅读:90

相信很多小伙伴都配音爱好都是从自己喜欢的电视剧或者电影开始的吧,像小编就是因为小时候喜欢看TVB的电视剧从而喜欢电视剧中那种非常有特色的配音,这些非常有特色的tvb配音可以说是小编小时候非常深刻的记忆了,也是小编学习配音的开始。很多小伙伴也有这样的经历,在接触配音之后才知道,其实这些TVB电视剧配音演员也是有着自己非常独特的配音方式和配音节奏,才能让一步步tvb电视剧成为大家心目中无法忘却的声音。

相信很多小伙伴都配音爱好都是从自己喜欢的电视剧或者电影开始的吧,像小编就是因为小时候喜欢看TVB的电视剧从而喜欢电视剧中那种非常有特色的配音,这些非常有特色的tvb配音可以说是小编小时候非常深刻的记忆了,也是小编学习配音的开始。很多小伙伴也有这样的经历,在接触配音之后才知道,其实这些TVB电视剧配音演员也是有着自己非常独特的配音方式和配音节奏,才能让一步步tvb电视剧成为大家心目中无法忘却的声音。

 

一、如何使配音更加有特色

 

1、声音辨识度高

老一辈的国语配音组声音都十分特殊,说话速度、语气、语调、发音都有自己的特点。以至于小时候看TVB剧集,一大爱好就是认声音

比如国语配音界代表人物于小华,这个名字你可能并不熟悉,但是她的声音绝对让你念念不忘。她是赵雅芝版《上海滩》里的冯程程,李若彤版《神雕侠侣》里的小龙女,陈慧珊版《妙手仁心》里的江新月。声音绝对温柔典雅。

男声则不能不提黄河,大侠的声音。他的声音属于男高音,声音纯正,鼻音厚重,浑然天成的阳刚之气。同时戏路极广,既能演绎乔峰等大侠形象,也能诠释东方不败这样的反面角色。

其实,TVB的这套国语配音班底不都是香港本土人士。这些演员早期多来自台湾或内地,这就让他们的配音中多了自己家乡的语音习惯。

杨过的配音演员杜燕歌,就是来自北京。所以他配音的时候会出现一些迷之卷舌和连音,会发出“buri”(不是),知不知rao”(知不知道)这样的京腔。

正是这种多语音系统的杂糅,才形成了TVB国语配音独特的声音体系,既保证了剧集原有的港味,又拉近了与内地观众的距离。

2、语序不同

小时候看TVB剧,常常觉得他们讲话方式奇怪又有趣。

经典的发生这种事,大家都不想的,放在内地剧里,绝对要说大家都不想发生这种事

这种典型TVB语序,也是因为国语台词基本都是从粤语版直接译过来的,语法语序多受粤语影响。例如刚刚这句的粤语发音其实是发生咁嘅事,大家都唔想噶,看,是不是国语配音和粤语语序一样?

3、语气词多

TVB腔还有一个特点就是语气词巨多。

是不是对印象深刻?基本许多开场都要加上这一个

粤语里语气词就很多:呢、啦、嘞、咯、喇、嘅、架......转成国语配音,虽然会减少很多,但也明显多于一般的内地剧:呐、呢、啊、咯、嘛......同时,这些语气词也使得TVB腔的发音长度独具特点。

除了语气词之外,TVB腔还都会带着几个英文单词,在粤语里,讲话夹杂英文,常常是因为有时英文会比中文更能确切表达意思,虽然转成国语配音会尽量减少英文,但是部分情况也是会中英混杂。

4、语速快

粤语语速较快,国语配音时为了照顾口型,语速自然也要比内地剧语速快很多,说话节奏、断句特征也往往会更贴近粤语讲话特点。

作为香港本土最知名的文化输出,TVB的节目与剧集一向富含香港精神。

所谓香港精神,就是一种刻苦耐劳、勤奋拼搏、开拓进取、灵活应变、自强不息的精神。

这一点在TVB的配音演员身上,有着突出的彰显。

早期配音条件艰苦,TVB流水线制作,配音演员录制前的准备极其有限,可能只是看一处片段或台词就要开始录制。

这些演员往往私下花了大量时间练习,声音里富含着打磨多年的演技在里面,语速、语气、语调都带有强烈的个人印记,也形成了我们熟知的TVB腔。


二、配音特色台词有哪些

 

1、其实两个人在一起最重要是开心。

2、呐!做人呢,最重要就是开心。

3、感情的事是不能强求的。

4、有异性,没人性。

5、呐,不要说我没有提醒你。

6、你有没有考虑过我的感受?

7、你知不知道大家都很担心你啊?

8、没什么事我先出去了。

9、不妨碍你了,我去做事了!

10、你走,你走,你走啊!(一声比一声大)

11、对不起,我们已经尽力了!

12、最近发生了这么多事,我想一个人静一静。

13、他知道的太多了。

 

三、特色配音演员有哪些

 

1、杜燕歌:男中音,翘舌频繁,声音紧凑有弹性,跳脱飞扬,能够胜任中青年年龄层次上的各类角色,表现力和表现欲望过人。

95神雕侠侣》——“杨过;《笑傲江湖》——“令狐冲;《天地男儿》——“徐家立;《保护证人组》——王喜;《碧血剑》——“夏雪宜;《苗翠花》——“方德等。

2、于小华:介于女中与女高之间,声音成熟有弹性,语调干练,善配坚强或成熟的女性角色。

95神雕侠侣》——“小龙女;《碧血剑》——“何红药;《鉴证实录》——陈慧珊等。

3、卢琨:男中音,声音宽厚,气声明显,声线气质健康敦厚,擅配邻家少年型角色,喜剧表现出色。

《鹿鼎记》——“韦小宝;《笑傲江湖》——“林平之;《宠物情缘》——“朱铁男;《非常保镖》——马俊伟;《刑事侦缉档案1-3——“李忠义;《澳门街》——“文初等。

4、叶清:介于男中和男高之间,声线明亮,活泼有朝气,多配青春大男孩角色。

《天龙八部》——“段誉;电影《花样年华》——“周慕云;《鹿鼎记》——“康熙;《天地豪情》——“甘量宏;广播剧《告别薇安》等。

5、张艺:男中音,声音表现松弛自然,温文且有亲和力。

《冤家宜结不宜解》——吴启华;《天地豪情》——“程家雄;《梦想成真》——吕方;《烈火雄心》——“骆天佑;《创世纪》——“许文彪等。

 

好啦!以上就是今天闪电配音小编给大家带来的关于“tvb配音特色是什么”以及其他相关的tvb配音问题的内容的介绍啦!其实这些非常具有特色的配音并没有那么容易练习的,如果小伙伴们有一天能训练出具有自己个人特点的配音一定要好好保持,通过配音成就更好的作品。


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

添加客服经理微信

每日9:00-21:00秒回

客服微信

热线: 15321760535

电话咨询

点击开始 在线咨询

在线咨询
确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误