英语电影配音片段 配音技巧

更新时间:2022-04-30 22:08:04    阅读:178

在古代,人们的娱乐项目是非常少的,在战乱时期人们还能感觉时间流逝的速度还是较快的,但是在和平时期,人们的时间是非常充裕的,但是却没有多少种消遣时间的方式,所以古代才会有那么多的诗词作品。在第二次工业革命之后,因为电力的出现,人们研发了各种各样的电器,在一定程度上改善了人们的生活质量,而电视机的出现大大充实了人们的生活。电视机刚出现时,节目和内容都是非常少的,但是如今的影视作品越来越多了,而且种类也不少。现在我们来了解一下英语电影配音片段有哪些吧。

在古代,人们的娱乐项目是非常少的,在战乱时期人们还能感觉时间流逝的速度还是较快的,但是在和平时期,人们的时间是非常充裕的,但是却没有多少种消遣时间的方式,所以古代才会有那么多的诗词作品。在第二次工业革命之后,因为电力的出现,人们研发了各种各样的电器,在一定程度上改善了人们的生活质量,而电视机的出现大大充实了人们的生活。电视机刚出现时,节目和内容都是非常少的,但是如今的影视作品越来越多了,而且种类也不少。现在我们来了解一下英语电影配音片段有哪些吧。


一、英语电影配音片段


1The task will be hard. There may be dark days ahead.

任务艰巨,我们可能会度过一段艰难的时光。

2 Poor and content is rich and rich enough.

贫穷就是富有,知足就是足够富有。(人能安贫就是富)

3 All that work down the drain.

所有的努力都白费了。

4 If I am the King, where is my power? Can I declare war? Form a government? Levy a tax? No! And yet I am the seat of all authority because they think that when I speak, I speak for them.

如果我是国王,我的权力又在哪里?我能宣战么?我能组建政府?提高税收?都不行!可我还是要出面坐头把交椅,就因为整个国家都相信当我开口说话时,我的声音代表着他们。

 

二、配音技巧

 

1、配音时语言要松弛
配音是在话筒前说话,这点与舞台表演不同,所以,要求也不同。配音时的语言要放松,而且后期配音一定要松弛自然。因为话筒的性能高度敏感,缩短了演员与观众的空间。不要求音调与音节的伸展,别刻意追求音色响亮清甜,任何夸张与做作都会失真,声音状态应依照生活自然。
2、配音时要控制声音
控制声音,使声音松弛自然。这并不是说要废除基本功训练。用松弛自然的生活语言来说话,但是松弛自然不能失去控制,不能四声混乱,不能吐字含混,还要强调语言的分寸感,注意语言的规范,有时比生活中还要收敛。所以说,自然松弛是比较舞台剧相对而言,并非退回到原来的自然生活里去。这种所谓的松池自然是在艺术语言的基础上,让听众找不着人工雕琢的痕迹,要求也更高。

 

三、适合配音的中文电影

 

1、《大话西游》 经典中的经典,特别适合男女搭配。

2、《天下无贼》 里面打劫的那段特有效果。。

3、《武林外传》 有助于活跃气氛。

4、《手机》里面严守一车站送人那段。

5、《无间道》刘德华和梁朝伟在天台那段。

6、《海底总动员》因为角色多,而且性格鲜明,容易塑造,比较搞笑。

7、《 女人不坏》这个比较搞笑。

 

最后,上面的内容就是关于英语电影配音的一些片段了。大家其实可以看到想要练习英语电影配音片段的话是需要付出很多努力才行的。英语作为目前全世界通用的官方语言,特别是在如今经济贸易全球化的时候,因此学习英语成为了非常重要的事情。一些英语电影片段,通过配音是可以锻炼自己的英语水平的,因此很多人都通过英语电影的片段配音来学习英语。


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

添加客服经理微信

每日9:00-21:00秒回

客服微信

热线: 15321760535

电话咨询

点击开始 在线咨询

在线咨询
确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误