小济公动画片配音演员 济公配音演员

更新时间:2022-03-26 21:20:15    阅读:408

动画片其实也是有很多类型的,比如说其实我们也可以通过动画片来从中得到一些道理,像在我们小时候很火的家有儿女,他不仅仅有真人版,还有动画片版,都是向我们说明了道理的,还有像大耳朵图图,它也不仅仅就是普通的一部动画片,里面也给我们讲述了很多的道理。像湖南卫视也推出了一系列的真人动画,通过这些小的课堂给我们阐述一些礼仪。小济公就是真人版活佛济公这部经典电视剧的动画片版。那小济公动画片配音演员有谁呢?经典动画片配音有什么?快跟着小编一起来看一下吧。

 动画片其实也是有很多类型的,比如说其实我们也可以通过动画片来从中得到一些道理,像在我们小时候很火的家有儿女,他不仅仅有真人版,还有动画片版,都是向我们说明了道理的,还有像大耳朵图图,它也不仅仅就是普通的一部动画片,里面也给我们讲述了很多的道理。像湖南卫视也推出了一系列的真人动画,通过这些小的课堂给我们阐述一些礼仪。小济公就是真人版活佛济公这部经典电视剧的动画片版。那小济公动画片配音演员有谁呢?经典动画片配音有什么?快跟着小编一起来看一下吧。

一、小济公动画片配音演员

1、济公形象在英国并不为人所知,“Jigong”直接翻译不会被当地观众理解。鉴于小济公有只神奇的大狗,片中他又被小伙伴们称为小济,抓住英国儿童喜欢并多数畜养宠物的特点,该片英文片名就译为“Xiaoji & The Dog”(《小济与大狗》)
2、配音演员在工作,配音导演迈克尔说,英语版《小济公》尽可能自然地保留了中国味儿,同时也不会使英国观众因过于异国化而感到难以适应。可以说,英语版《小济公》在保持中国风格的新鲜感和突破文化壁垒促进文化相通之间,实现了良好的平衡。
3、译制团队选用的配音导演和主要配音演员均具有丰富的从业经验。两位导演有在BBC、索尼、迪士尼工作的经历,主要配音演员也曾经为《神秘博士》《权利的游戏》《哈利波特》等多部作品配音。
4、英国资深动画翻译家卡米拉·莱克斯顿表示, 《小济公》制作精美,剧情质量高,《小济公》英国配音导演迈克尔·赫斯曼说,《小济公》的故事发生在古代中国,但在今天看来, 依然非常新鲜, 一点儿也不过时;这部动画片以沉浸式的叙事和具有传奇色彩的角色,为观众展开了一段奇幻旅程;故事所包含的 价值观具有普遍性,能让英国小观众和中国本国的小朋友一样,理解并接受这些价值观。

二、济公配音演员

1、南宋时期,杭州灵隐寺住这一位疯癫和尚,人称济公,传说为罗汉转世。他本姓李,祖上乃宋太宗驸马。济公二十七岁出家,不戒酒肉,破衣拉撒,不知情者皆道其疯癫,却不知其实为得到高僧。济公济困扶危,惩治强梁,经常用一些诙谐的小法术教训那些欺压百姓、鱼肉乡民的奸佞恶霸。恶人提起他又恨又怕,百姓们则对济公师父爱戴有佳。
2、1988年,电视连续剧《济公》红遍大江南北,主题歌“鞋儿破、帽儿破,身上的袈裟破……”更被广为传唱。1998年由北京本昌文化艺术传播中心、格力电器股份公司、浙江有线电视台、北京国安广告总公司联合制作的20集电视连续剧《济公游记》摄制完成,与观众阔别10年的济公师父再次归来。
3、主演:游本昌/吕凉/沈敏华/张震玮/翁国钧/龚莹/秦本理/万中良/施正泉/宦柳眉/赵兵/卢守芳/战士强/廖有梁/田二喜/史济华/许承先

三、大宅门配音

1、《大宅门》是由中央电视台影视部、无锡中视股份公司联合出品的家族剧,由郭宝昌执导,斯琴高娃、陈宝国、刘佩琦、何赛飞、蒋雯丽、杜雨露等主演。
2、该剧讲述了中国百年老字号“百草厅”药铺的兴衰史以及医药世家白府三代人的恩恩怨怨。
3、2001年4月15日该剧在中央电视台一套黄金时段首播,并以17.74点的收视率夺得2001年央视年度收视冠军。2001年6月4日,该剧在TVB翡翠台播出。

看完这篇文章,相信大家对于小济公这部动画片以及与他有关的一些电视剧的后期配音演员,都有了一个大致的了解吧,有没有激起大家学习配音的兴趣呢?大家可以来闪电配音进行咨询哦。闪电配音会根据您的需要,为您提供专业的服务,而且都是物美价廉的。

该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

添加客服经理微信

每日9:00-21:00秒回

客服微信

热线: 15321760535

电话咨询

点击开始 在线咨询

在线咨询
确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误