电影粤语配音 粤语配音的发声技巧

更新时间:2022-03-24 23:57:34    阅读:391

虽然说,大多数人在看港剧的时候,总是会莫名其妙的听不懂里面的粤语,但是,对于南方的朋友们来说,还是有许多朋友喜欢看八九十年代的香港电视剧的,在80、90年代的童年,香港电视剧正处于黄金年代,那时候的香港电视剧是大家经常看的,比如经典的金庸武侠作品翻拍电视剧系列《雪山飞狐》、《天龙八部》、《射雕英雄传》等等,就是不知道有没有朋友你喜欢看的电视剧了,不过,关于电视剧电影粤语配音我们还可以多多了解下,一起往下看看。

虽然说,大多数人在看港剧的时候,总是会莫名其妙的听不懂里面的粤语,但是,对于南方的朋友们来说,还是有许多朋友喜欢看八九十年代的香港电视剧的,在80、90年代的童年,香港电视剧正处于黄金年代,那时候的香港电视剧是大家经常看的,比如经典的金庸武侠作品翻拍电视剧系列《雪山飞狐》、《天龙八部》、《射雕英雄传》等等,就是不知道有没有朋友你喜欢看的电视剧了,不过,关于电视剧电影粤语配音我们还可以多多了解下,一起往下看看。

一、电影粤语配音

在80、90年代的童年,香港电视剧正处于黄金年代,那时候的香港电视剧是大家经常看的,比如经典的金庸武侠作品翻拍电视剧系列《雪山飞狐》、《天龙八部》、《射雕英雄传》、《鹿鼎记》、《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》等等。还有一系列刑侦类电视剧《法证先锋》,古装剧经典台词“笑口常开,好彩自然来”的《搜神传》这些众多电视剧成就了TVB的黄金时代,而在大多数的内地观众看这些经典电视剧并不是演员的原声,香港大部分演员都说粤语,所以有很多对话内地播放的TVB电视剧就需要重新配音,而这也是陪伴着80、90年代成长的声音。

二、粤语配音的发声技巧

粤语配音员需要掌握科学的粤语发声技巧,主要是利用两肋和腹部控制声音气息,同时加强口内共鸣的控制,按照粤语发声规则吐字,配音注意力应该重点其中的声音的控制上,同时需要对吐字和共鸣进行控制。配音员保持正确的粤语发音技巧,在正确发音的基础上融入影视剧角色的情感,才能保证粤语配音的最好状态。

三、香港电影粤语是原声吗

当然是粤语,但不是每个都是原声,很多都是由配音演员进行配音。包括成龙很多电影都是配音演员进行配音的。近几年由国内市场的开放,香港与大陆的电影人合作多了,也就出现一些电影以国语为主的电影,如《如果.爱》。顺带说一句,邵氏时期的很多电影都是说国语。包括张彻在邵氏拍的一系列阳刚电影。

好了,以上的这些内容就是我们本期关于电影粤语配音和香港tvb普通话配音这一个方面的相关信息了,如果朋友你对这一个方面感兴趣的话,小编也希望朋友你会从上面的这些内容当中获取到自己想要了解的内容,当然了,如果朋友你对配音这一个方面感兴趣的,也可以继续到闪电配音这里去了解更多相关信息。

该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

添加客服经理微信

每日9:00-21:00秒回

客服微信

热线: 15321760535

电话咨询

点击开始 在线咨询

在线咨询
确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误