狮子王配音 狮子王配音的特点

更新时间:2022-02-23 23:14:43    阅读:269

现在人的生活压力很大,我们需要一点别的东西来给生活增加色彩,你在闲暇时间喜欢看电影吗?小编就挺喜欢的,因为我觉得一部好的电影,不管你在人生的什么阶段去看它,都能从中悟出一些道理。《狮子王》讲的是一头雄狮辛巴,从出生到登上王位的故事。在2019年7月12日,由美国著名导演、编剧乔恩·费儒执导的新版《狮子王》将于中国内地上映,并于2019年7月19日在北美上映。那么你知道这部电影的配音师是谁么?我们该怎么找配音呢?如果你对这部电影感兴趣的话,那就接着往下看吧!

现在人的生活压力很大,我们需要一点别的东西来给生活增加色彩,你在闲暇时间喜欢看电影吗?小编就挺喜欢的,因为我觉得一部好的电影,不管你在人生的什么阶段去看它,都能从中悟出一些道理。《狮子王》讲的是一头雄狮辛巴,从出生到登上王位的故事。在2019年7月12日,由美国著名导演、编剧乔恩·费儒执导的新版《狮子王》将于中国内地上映,并于2019年7月19日在北美上映。那么你知道这部电影的配音师是谁么?我们该怎么找配音呢?如果你对这部电影感兴趣的话,那就接着往下看吧!


一、狮子王配音


拉飞奇:佟绍宗 

刀疤:徐建春 / 丁达明 

木法沙:陈明阳 

沙祖:孙德成 

沙拉碧:崔帼夫 

幼年辛巴:刘安 / 张家维 

成年辛巴:李勇 

幼年娜娜:丁文 

成年娜娜:林芳雪 / 陈秀珠 

桑琪:王华怡 

班仔:沈光平 

艾德:吉姆·康明斯 

彭彭:佟绍宗 / 马兆骏 

丁满:徐立德 

粤语版配音 

拉飞奇: 刀疤:庐国雄 

木法沙: 沙祖:吴锦源 

沙拉碧: 幼年辛巴:赖嘉贤 

成年辛巴:詹瑞文 

幼年娜娜:谭嘉欣 

成年娜娜:张佩德 

桑琪:谢月美 

班仔:李建良 

艾德:吉姆·康明斯 

彭彭:梁灼彬 

丁满:关信培


二、狮子王配音的特点


配音的材料准备了解原片的时代背景,掌握原片的思想内容,认识原片的风格体裁,分析原片的语言特征,找准剧情发展的脉络,理解剧中人物的感情,摸清人物的气质音色,知道人物的地位作用。再好的演员,也不能拿过词来就念。尽管你朗诵水平很高,声音很好,还有一个和其它角色搭配的问题呢,配音演员的创作过程同原片中的演员一样,要熟悉剧本的时代背景,主题思想,风格流派,以便在配音创作中有个主心骨,即使是历史名剧,不同的导演可以导出不同的风格样式,不同的演员也会演出不同的特点,只有认真的调查了,有了丰富的材料准备(画面的与文字的)才能准确生动地为原片中的角色配音。否则便是瞎胡闹。


三、狮子王台词


A king's time as ruler rises and falls like the sun.

一个国王的统治就如同日升月落一般。

We are all connected in the great Circle of Life.

我们在一个大的生命循环中紧紧连接在一起。

I walk on the wild side. I laugh in the face of danger.

我走在荒野之中。我在危险面前哈哈大笑。

I'm only brave when I have to be. Simba ... being brave doesn't mean you go looking for trouble.

我只有在必要的时候勇敢。辛巴……勇敢不代表着你要去自己找麻烦。


好啦,今天关于狮子王配音的内容就介绍到这里了,相信您看了这么多有关配音收费的内容,对这方面已经有了一定的了解。如果你有需要可以选择一个靠谱的平台,为您提供最专业的服务,那么我想闪电配音是一个不错的选择,这里有非常多专业的配音师为您服务,心动不如行动快来咨询吧。

该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

添加客服经理微信

每日9:00-21:00秒回

客服微信

热线: 15321760535

电话咨询

点击开始 在线咨询

在线咨询
确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误