功夫熊猫中文版配音演员有哪些 功夫熊猫之经典台词

更新时间:2022-01-06 23:30:03    阅读:4007

中国的传统文化博大精深,我们中国内部在不断发展和保护我们的传统文化,甚至随着全球化的发展,我们的传统文化也影响到了国外。熊猫是中国的国宝。中国人甚至是世界人民都非常喜爱国宝熊猫,甚至出了很多与熊猫有关的周边产品。而中国还有一个非常著名的东西,叫做中国功夫。因此,这两件东西组合起来,就推出了《功夫熊猫》这部电影。相信很多人都看过这部电影。那么功夫熊猫中文版配音演员有哪些?我们该怎么找配音呢?快和小编一起往下看吧!

中国的传统文化博大精深,我们中国内部在不断发展和保护我们的传统文化,甚至随着全球化的发展,我们的传统文化也影响到了国外。熊猫是中国的国宝。中国人甚至是世界人民都非常喜爱国宝熊猫,甚至出了很多与熊猫有关的周边产品。而中国还有一个非常著名的东西,叫做中国功夫。因此,这两件东西组合起来,就推出了《功夫熊猫》这部电影。相信很多人都看过这部电影。那么功夫熊猫中文版配音演员有哪些?我们该怎么找配音呢?快和小编一起往下看吧!


一、功夫熊猫中文版配音演员有哪些


1、阿宝,配音:刘风

功夫招式:熊猫拳+肚皮功

美味的食物和功夫梦,这就是阿宝生活的全部。作为面馆的继承人,他心目中的偶像却是功夫高手五猛侠。武功零等级,竟然成了万众瞩目的“龙战士”。走几步就会大喘气的阿宝,开始了他与“龙战士”的美味奇缘。

2、师父,配音:王肖兵

功夫招式:无锡指法。轻轻一下,就会让对手痛得直叫唤,看看阿宝就知道了。

武林高手,残豹曾是他的得意门生。然而,自从残豹想偷走《神龙秘籍》而被关进大牢后,功夫大师就变得沉默寡言了。训练“龙骑士”阿宝的任务又落在他的身上了,可这位从天而降的徒弟一点武功都不会,真让他。

3、大龙,配音:程玉珠

功夫招式:幻影拳+点穴

功夫高手,但心术不正,企图偷走《神龙秘籍》。关进长顺大牢多年的残豹,心里一直想着《神龙秘籍》和“龙战士”的名号。这次,他逃了出来,得意洋洋地狂吼着,准备横扫和平谷,夺取《神龙秘籍》。

4、金猴,配音:王东 

功夫招式:傲骨寒梅拳+甩尾神功+降龙无影脚

不爱说话,最爱和悍娇虎一起行动。身手灵活,强壮有力,心里很不服气阿宝成了“龙战士”。英雄气十足的猴王,最爱吃杏仁饼干。


二、功夫熊猫之经典台词 


1.一切早已注定。

There are no accidents. 

2.何必躲呢,躲不过的。 One meets its destiny on the road he takes to avoid it

3.着急的时候脑子也乱了,静下心来就好了。

Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear.

4.做不做呢,要不要呢?

Quit don’t quit. Noodles don’t noodles.

5.俗语说,既往者之不鉴,来着尤可追!那就是为什么今天是present(现在/礼物)

There is a saying,

Yesterday is history

Tomorrow is a mystery

But today is a gift

That is why it’s called the present (the gift)


三、动画配音的技巧


1、第一动画片配音技巧点也是最重要的一点,就是角色定位。要认真用心地去体会动画人物的性格特点、动作习惯、说话方式等等,把自己当成动画人物,去揣摩他的表达方式。说白了就是人物配音要有特点,不能千篇一律,每个人的声音要有辨识性,才能创造出经典的动画形象。

2、第二,动画配音的声音表现要与整部片子的声音环境相协调,比如喜剧就要用欢快的声音去表现。在配音时,要综合考虑整体的风格,恰当地把握语气、停顿、感情等要素,不要突兀。

3、第三,为动画片配音还要随机应变,配不同国家、不同地区的动画片要有不同的特色。如配欧美片,要适当的卷舌,尾音稍微向上调,读人名时要快速、标准;如配粤语片时,要熟悉粤语和普通话的说话习惯,同一句话,粤语的表达方式、语言组织和普通话是不一样的。粤语语调偏低,语速有时较慢,要清晰地理解这种区别,才能配出好的作品。

4、第四,作为配音演员,声线要求清晰,变声能力要强,能适应各种人物形象,上至老人,下到小孩,都要求配音演员有足够强大的能力去驾驭和演绎。

5、第五,声线要有特点配好的片子要做到,如果是闭着眼睛眼睛,也要能听出来这个声音是来自动画还是电视剧或者电影。所以说特色的声音,是原创动画的创作过程中容易被忽略,却又极其关键的一点。

6、第六,配音要有丰富的感情,动画在配音前就是一个几乎无声的作品(那些先配音后制作的除外),因此它不能像电视剧、电影一样能给配音演员更多的启示,一切情绪都要根据演员的揣摩和配音导演的调动,而作为配音这样一个可以连轴转而速成的工作,让配音演员去花费时间研究角色也成了一个不可能实现的奢望,这使得流水线上作业的配音,普遍缺乏应有的情感色彩。那么,做译制动画更要注意,我们的配音是二次配音,要弥补原创动画配音漏配和不完美的地方。 没有感情色彩的声音,就无法塑造出有血有肉的卡通形象,一个卡通形象如果苍白无力,就很难得到观众,特别是青少观众的认同,就会没有任何角色亲和力。


好啦!以上就是小编为大家整理的关于功夫熊猫中文版配音演员有哪些的内容啦!不知道以上的内容小伙伴们都掌握了吗?其实,想要功夫熊猫中文版配音演员有哪些的话还有很多的方法呢!请配音演员来配音也是很不错的。其实闪电配音是一个很好的配音网站,有很多专业的配音演员并且收费也是比较便宜的呢!大家快来看看叭!


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误