适合英语配音的动画片 英语配音注意事项

更新时间:2021-08-12 21:52:28    阅读:1423

配音,我们大家了解得不多。我们想到配音,一般脑子里出现的画面就是配音员坐在配音棚设备前拿着配音稿在话筒前为一些需要配音的视频等等配音。对于配音,我们想的都是中文配音的东西。其实现在英语配音也是非常热门的,英语是世界通用的语言,学好英语,走遍世界,所以现在大家都非常注重学习英语,看英语配音的视频就是学习英语的一个很好的途径,特别是小孩子对于英语的学习,借助一些英语配音的小视频或者动画片,接受效果是比较好的。那么大家了解英语配音​吗?现在就来跟小编来了解一下吧!

配音,我们大家了解得不多。我们想到配音,一般脑子里出现的画面就是配音员坐在配音棚设备前拿着配音稿在话筒前为一些需要配音的视频等等配音。对于配音,我们想的都是中文配音的东西。其实现在英语配音也是非常热门的,英语是世界通用的语言,学好英语,走遍世界,所以现在大家都非常注重学习英语,看英语配音的视频就是学习英语的一个很好的途径,特别是小孩子对于英语的学习,借助一些英语配音的小视频或者动画片,接受效果是比较好的。那么大家了解英语配音吗?现在就来跟小编来了解一下吧!


一、适合英语配音的动画片


首先,您需要了解您英语口语所达到的程度等级,这将影响到您对英文动画电影的配音效果。您可以下载一些专门的配音软件,它可以帮助您测试您的口语水平并且给予您等级。了解到等级后,您就可以开始配音了。在这里,我给您推荐几部适合不同等级的英文动画电影,您可以在配音软件中搜索并尝试一下:
①低级 例如:《狮子王》,您可以通顺地在较短的时间内读完一段句子。
②中级 《疯狂动物城》和《冰雪奇缘》,模仿原声的音调也是在配音中的重点。您可以使用配音软件对比来精进读音与模仿能力。
③高级  《神探夏洛克》,这部剧的语速快,比较适合高级。
除此之外,我还推荐您给一些歌曲或者小短剧配音,这也很利于锻炼口语。 


二、英语配音注意事项


1、较好地掌握电影所使用的语言,有一定的语言基础。

2、体会电影人物所体现的感情,配音时融入感情。

3、注意字幕出现的时间,力求同步。

4、熟悉台词。

5、为对手戏配音的搭档要合作好。

6、要有创新精神哦。


三、英语配音技巧


配音员可以先跟读原片的配音,背熟稿本台词和语句,在熟悉英语发音特点和英语国家的生活、行为习惯的基础上模仿动画片中角色的声调申请,找准配音时的声线运用和动画片的感情基调。配音员配英文片的时候,很多时候不是从口中直接发出声音,而是用心配音,才能让声音更加美妙。面对英文动画片,配音员一定要理清动画片的感情脉络,理清思路的同时,抓住人物的感情,琢磨极致的发音口吻,紧跟字幕,在外观上,紧紧配合口型原型。


好了,关于英语配音,小编今天就介绍到这里了。经过小编的介绍,大家有没有对英语配音有了一定的了解或者是认识了?英语配音相比于我们平时的中文配音来说,难度要更大一点,它需要英语素养来支撑。但是我们也可以利用英语配音来练习、提高英语。那么大家对英语配音感兴趣吗?我们闪电配音网还有许多介绍哦,欢迎大家前来了解!

该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误