多媒体配音语速 多媒体配音流程

更新时间:2021-08-02 21:06:49    阅读:1182

网络配音相信大家并不陌生,很多客户在没有录音棚的情况下,根据自身需在没有录音棚的情况下所选择的配音方式,目前市面上网络配音公司很多,怎么才能选择到一家好的配音公司呢?配音的语速有什么要求呢?一般一分钟到底可以配音多少字呢?多媒体配音语速是什么样子的呢?多媒体怎么配音呢?如果大家伙对这些方面还不是太了解的话,那不妨现在就跟着小编的步伐一起往下来了解一下相关的信息。

网络配音相信大家并不陌生,很多客户在没有录音棚的情况下,根据自身需在没有录音棚的情况下所选择的配音方式,目前市面上网络配音公司很多,怎么才能选择到一家好的配音公司呢?配音的语速有什么要求呢?一般一分钟到底可以配音多少字呢?多媒体配音语速是什么样子的呢?多媒体怎么配音呢?如果大家伙对这些方面还不是太了解的话,那不妨现在就跟着小编的步伐一起往下来了解一下相关的信息。


一、多媒体配音语速


来具体看大概来看一分钟为: 180-300字符不等,下面具体分析,以便客户写稿把握。(以下介绍仅供参考,文稿是由具体的配音员录制,语速方便做不到跟机器一样精细控制,录制过程会有误差,具体以实际情况为准)

以新闻联播为例,新闻播报的语速大概是5字符/秒,也就是300字符/分。而实际的录音稿件,具体的基调、要求,配音员水平来计算,大概为260-300字符/分。


二、多媒体配音流程


1、将多媒体中的视频音频提取出来。听写视频中的源文,由我公司专业的多媒体翻译译员完成,这样可以保障不会出现漏听,错听。如果原语音的背景噪音很大,我们会使用专]软件处理噪音。

2、加时间轴,所谓加时间轴,就是记录从几分几秒到几分几秒,片中的人物说了什么话。我们一般精确到千分之一秒。这样就得到了带时间轴的源文字幕脚本。

3、翻译字幕脚本,是由专门字幕翻译人员完成,因为字幕翻译不同于其他翻译,屏幕大小有限,字幕的显示时间有限,我们须在有限的时间与屏幕宽度内将说话者的意思清楚表达出来,而且让观众-看就懂,对字幕翻译者的水平要求相当高。随后是所翻译字幕的校对,由另-个译员完成。

4、然后提交给技术人员,按客户要求转成内嵌字幕或外挂字幕,并压制为多媒体格式。这一步 对机器的性能要求很高。多媒体原菜单是英文的,所以需要技术人员制做中文多媒体菜单。

5、如果客户提出有任何附加的技术要求,如加转场效果,多媒体循环播放等,我们也一并做在多媒体中。交给客户审阅,如有任何问题,我们及时修正。


三、多媒体配音网站


闪电配音。对于配音的网站小编推荐闪电配音。闪电配音专注于配音服务领域多年,平台入驻了10000多名专业配音老师,可满足各种配音需求。闪电配音服务了字节跳动、喜马FM、得到、吴晓波频道等众多知名客户。闪电配音的优势也非常明显,首先便是闪电配音的质量优势,闪电配音主打真人配音,自然就比主推合成配音的更有优势,而且闪电配音有12000名主播,几乎囊括了所有风格的主播,只要你愿意,闪电配音时刻都会为你服务。其次,更为重要的便是闪电配音的价格优势,最低可低至3元/百字的价格,在配音领域,绝对是绝无仅有,而且,还有各种类型的优惠套餐和各种级别的主播,但是其中的顶级主播也才10元/百字。总的来说,闪电配音是不错的选择。


好了,以上来就是关于我们在配音时配音语速的相关情况了,通过本期的内容,小编相信你已经对解说词配音的语速以及演讲时的语速有了一定的了解。而如果朋友临时想要寻找视频或者宣传片配音服务的,那小编建议你到闪电配音网来寻找相关的配音服务。


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。

闪电配音

扫码免费试音
企业微信

免费试音

帮我推荐

价格计算

在线下单

开具发票

不招主播

确认提交

全网全品类皆可配 顶配好声音

点我咨询
错误