怎么去选择一家游戏效果比较好的配音公司?

更新时间:2019-04-18 11:05:09    阅读:294

现在很多款游戏深受大家的喜欢,其中游戏的版本是有英文版或者是中文版的,对于中文版的游戏配音员该怎么样进行中文配音呢?那闪电配音小编就跟大家说说有关游戏的中文配音的问题,以及怎么选择一家游戏效果比较好的配音公司!

  有关游戏的中文配音:一些外语游戏,经过汉化版的处理是很有必要,可以加深国内玩家对游戏的理解和掌握程度,现在越来越多游戏细致到位地配上了中文版本的配音。


  关于游戏的中文配音,向来都是存在诸多议论,有的人高举双手赞成,有的人皱眉反对外语游戏的中文配音。


  举例说明:


  虽然在玩家们的心目中,儿时经典的卡通动漫配音都是童年的最好的伴侣,好像《聪明的一休》、《猫和老鼠》等配音卡通动漫都是人们心目中不可复制的配音典范。


  而现在的配音质量,在某些程度上来说,比不上70年代译制片工厂的配音时代,所以有不少的玩家都对外语游戏的配音提出异议。


  在异议提出的同时,很多玩家的出发点还是不希望看到质量差的配音作品泛滥。


  然后在配音普及化的今天,配音爱好者就算拥有一条耳麦都可以制作自己的配音,如今,无论是TV版本的游戏还是PC游戏,抑或是电脑单机游戏或者网络游戏,都产生不少的游戏中文配音。


  外语配音是否应该经过中文配音,这个问题的答案是丰富多彩的,更多玩家关注的是外语游戏介于游戏这种特殊性质,是否需要中文配音,当然魔兽世界的配音是个极少成功的例子。


  还有一个问题就是游戏应该怎样进行配音。中文配音有多种方法,无论是嗓音一样,语气情感中文化,还是嗓音一样,语气情感完全靠拢原本外语只要配音方法得到,中文配音都是可取的。


  虽然有些英语版本的游戏是需要中文配音的,中文配音要怎么做才能把配音做好呢?其实不管是中文配音还是英文配音,你都要掌握一定的配音技巧,把握配音节奏以及气息的运用等。


        那我们怎么去选择一家比较好的游戏配音公司呢?一个好的配音公司,会在用户的咨询阶段判断出用户的需求,根据用户的需求推荐适合用户的配音员,而不是一味推荐价格低或者最高价格的配音员。也有一些用户在咨询过程中,盲目的单单在乎价格问题,前面也说到过,并不是费用价格高那就是好的,但是要求便宜的,那你也要做好这个播音员做不做到你要的需求,不是一昧要求“我要低价!但我有高需求的品质!”这也是错误的一个观点。


        但是市场上有一家配音公司,物美价廉,它正在冲击着配音这个市场,在配音界有着“滴滴”的称呼,它就是闪电配音,你还在等什么?配音就去看看闪电配音适不适合你吧!


标签: 配音吧