配音员原来还需要具备这些基本功?

更新时间:2018-12-01 13:30:00    阅读:146

配音是一种表演艺术,所以创造力是很重要的,一个没有创造力的演员是不会成功的。

1414e6539edf978bde4e57598a56a6f8c0c29361561e4-x3LkP6_fw658.jpg


配音是一种表演艺术,所以创造力是很重要的,一个没有创造力的演员是不会成功的。

 

1.正音----读音、发音

在读音过程中,要养成正确读音、发音的习惯,不懂的字词要查字典,不要有边读边,没边读中间等习惯,不要蒙混!

2.阅稿能力----速读

我们为了在时限内完成工作,因此效率是被要求的,如果配音员一眼就能看清稿子,清楚知道自己的戏份,NG就会少一点,工作的速度就会快一点。

3.理解力----剧情分析、语气、增减稿

这里是指对剧情的理解力,因为配音没有事先预习的,现场拿到、看到稿子就要马上把喜怒哀乐表现出来,要达到这个标准除了经验的累积还要一点点的「细胞」或说「戏胞」。

4.灵活的反应----对嘴技巧、关键字、听力、眼到心到口到

配音员必须即时演出,配录时配音员必须眼瞄稿子、耳朵带耳机听著原文参考音、视线盯著画面,在角色嘴动的那一刹那立刻将台词说出,要对上嘴、太快太慢要调速度,同时戏剧语气、情绪必须表现得恰到好处,因此神经太大条的人自己会很辛苦,也会拖慢工作进度和其他配音员的时间。

5.模仿----变声、乡音、外国人、外语

有时为了配合或突显剧中的外国人角色,配音员必须说外语或洋经帮式的国语,不懂得外语有时也必须即席模仿。演员本来就是扮演、模仿他人,因此模仿力也是想成为演员的基本要素。


该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。